Slobodna Dalmacija: 17. 02. 2003.

SLUŽBENI BAGDAD IZVIJESTIO KOFIJA ANNANA DA ODUSTAJE OD VOĐENJA UN-ova TIJELA

Irak odbio predsjedanje Komisijom za razoružanje

NEW YORK/JERUZALEM/TEHERAN — Irak je odbio preuzeti rotirajuće predsjedništvo nad Komisijom za razoružanje Ujedinjenih naroda (UN), poziciju koju je prema rasporedu trebao preuzeti u ožujku, izvijestio je u subotu UN.

Iračka vlada nije pružila razloge za odbijanje kontroverznog predsjedništva u pismu koje je dostavljeno glavnom tajniku UN-a Kofiju Annanu, kazao je glasnogovornik UN-a. Irak je predsjedanje tom organizacijom smještenom u Ženevi trebao preuzeti 17. ožujka. U nekoliko rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a tražilo se od Iraka da se oslobodi od navodnih oružja za masovno uništenje. SAD je u četvrtak izjavio da je "neprihvatljivo" da Irak postane zemlja koja će predsjedavati Komisijom, a istodobno krši rezolucije Vijeća sigurnosti.

Američki napad na Irak "neizbježan" je i poraz koji su u petak u Vijeću sigurnosti UN-a pretrpjeli njegovi zagovornici samo će ga odgoditi, rekao je, pak, u subotu jedan visoki izraelski dužnosnik.

"Vojna akcija neizbježna je jer Iraku treba oduzeti oružje za masovno uništenje i smijeniti režim predsjednika Saddama Husseina", rekao je neimenovani dužnosnik. "Radna hipoteza izraelske vojske jest ta da je američka ofenziva samo odgođena i da Izrael mora nastaviti s pripremama za svoju obranu" u slučaju iračkoga napada, rekao je. Ponovio je i službeno izraelsko stajalište prema kojemu Izrael "nije upleten u krizu" i nema pravo davati savjete Sjedinjenim Državama.

Nakon masovnih prosvjeda protiv rata u Iraku diljem svijeta, iranski predsjednik Mohammad Khatami izrazio je u nedjelju nadu da će rat protiv njihova susjeda biti izbjegnut. Khatami je kazao da je rat protiv Iraka protivan čak i interesima Sjedinjenih Država jer se njime ne bi samo oslabila uloga Vijeća sigurnosti UN-a, već bi se naškodilo i globalnim naporima na suzbijanju napetosti i ekstremizma u svijetu. Naglasio je također kako se protivljenje Irana ratu ne bi smjelo tumačiti kao potpora Bagdadu, već kao potpora čovječnosti i protivljenje ubijanju nedužnih ljudi.

Iranski veleposlanik pri UN-u Mohammad-Javad Zarif optužio je istodobno SAD za neoimperijalizam, upozoravajući da će američka doktrina podjele svijeta na prijatelje i neprijatelje te korištenja vojne sile za uništavanje neprijatelja uz pomoć prijatelja dovesti do raspada postojećega svjetskog poretka i, na posljetku, do međunarodne katastrofe.

Kuvajtski ministar vanjskih poslova rekao je, pak, u subotu kako bi samo čudo moglo spriječiti američki rat protiv Iraka.

Upitan o izgledima za mirno rješenje iračke krize, ministar šeik Sabah al-Ahmad al-Sabah je rekao za kuvajtsku televiziju da se tome svi nadaju, ali i da se ne dobiva uvijek ono što se želi. "Mislim da se krećemo u smjeru sukoba", rekao je. "Ako i bude nekog čuda, nadam se da će to biti čudo koje će spriječiti rat, no ono mora doći iz Iraka — u smislu pune suradnje sa svijetom ili arapskim državama", rekao je ministar koji istodobno obnaša i funkciju zamjenika premijera.

ARAPSKE ZEMLJE PROTIVE SE RATU

KAIRO — Arapski ministri vanjskih poslova izrazili su u nedjelju, na otvaranju svojeg izvanrednog sastanka u Kairu, protivljenje pokretanju rata protiv Iraka. "Otvoreno izražavamo svoje protivljenje ratu protiv Iraka i ističemo važnost mirnog rješenja", rekao je predsjedavajući sastanka, libanonski ministar vanjskih poslova Mahmoud Hammoud. "Ističemo da će se arapske zemlje suzdržati od pružanja bilo kakve potpore vojnoj akciji protiv Iraka", dodao je.

U svojstvu promatrača na sastanku prvi put sudjeluje i EU, koji predstavljaju grčki ministar vanjskih poslova Georgios Papandreu i europski povjerenik za vanjske odnose Chris Patten. Sastanak je okupio 20 ministara vanjskih poslova, od ukupno 22 članice Arapske lige. Oman i Mauritaniju predstavljaju njihovi stalni predstavnici pri toj organizaciji.

BIN LADEN NAJAVIO NASTAVAK BORBE PROTIV SAD-a

DUBAI — Teroristički vođa Osama bin Laden ponovno se obratio javnosti najavljujući nastavak borbe protiv Sjedinjenih Država i upozoravajući da će nakon Iraka američke mete biti i druge arapske zemlje, objavio je u subotu arapski dnevnik Al-Hayat citirajući novu, navodno bin Landenovu audiosnimku.

Na toj novoj snimci, nabavljenoj u Kairu, Bin Laden američkog predsjednika naziva "glupim" i "faraonom našega stoljeća". Muslimane poziva da "vjeruju u mogućnost pobjede nad Amerikancima", podsjećajući na različite napada počinjene posljednjih godina na američke ciljeve u svijetu.

Osuđujući "križarske ratove" koje Sjedinjene Države vode protiv arapskih zemalja, vođa terorističke mreže Al-Qa’ide ocjenjuje i da će američki rat protiv Iraka "biti samo jedna faza u nizu agresija protiv drugih zemalja, poput Sirije, Irana, Egipta i Sudana".